As it says on the tin: I was searching through my titles to choose one, and noticed "The Achievement Hunter" shows up on the list in two different areas - one toward the middle of the my list, and one at the end. Unfortunately I can't remember which achievements awarded me the title(s), but since they show up in two different parts of the menu instead of side-by-side, I'm assuming it's a bug or a mistake with the achievement rewards.
Has anyone else experienced/noticed this? I couldn't find anyone else talking about this specific error. If it's needed I can try to post some screenshots of what I'm talking about.