This is hardly the end of the world and I’m only really 30% serious about this, but it makes my eye twitch a little bit.
I double-take almost every time I see something listed under “Speciality” instead of “Specialty”, or “Color” instead of “Colour”. I tend to report typos only as I see them (as in I’m not actively searching for them) but I don’t know which of these actually qualifies as an error, so for the past few days I’ve been standing here pointing out things to myself but no idea what to do about it. I’ve seen it, and I cannot unsee it.
Again, not the end of life as we know it or anything and the site isn’t unreadable, but I imagine down the line that things could get confusing as people report “mistakes” because of lack of consistency.