Not sure if this has been posted already but it'd be nice to have stamina bars visible in the picking wolves for hunting screen. It's pretty tedious that you have to either have multiple tabs open or do a lot of back and forth clicking just to check which of your wolves are the least resource hungry to use.
Don't really have much else to add to this post since it's a pretty small suggestion.