Companions get ten exp regardless of how and when you play with them. I suggest that when you use Nana, you only show companions that have leveled up. This would cut back on the number of images you need to load, and would streamline that process a little bit.