Ah yes! This happened to me as well lol. They also face backwards in campaign, tho all other wolves, even those who face the same direction as the male dire, face frontward.
Hi there! This bug has been reported here: Direwolves Levitate in the Beauty Contest and has already been sent to the Dev Team to work on. Thank you for the report, I'll go ahead and lock this duplicate.