Hi there! I've noted that the arena achievements only count up murkwood arena in some cases. "It's Time To Duel!" definitely does not; the counter does not go up despite me having played more than enough games to at least get one reward there; other achievements there are counted, however.