This might just be a personal preference, but I think ID numbers look much tidier on offspring lists than a series of names. Especially considering "names" can be a lot of things on Lorwolf. An example:
So I wanted to float the suggestion to remove names completely from the lists, and only display them as ID numbers. I think this also solves a few other issues. No worrying about No Name pups, no worrying about names you don't like, no worrying about names cutting off weird, etc. It just removes a lot of the risk of people harassing each other over names in general. If the list only showed ID numbers, then people could name their wolves any silly thing they want without concern they're making someone mad for 'ruining' their offspring list.
(and I really just think the alignment of slowly increasing numbers looks so much better than names lol)
Future updates could potentially add things like nicknaming offspring for your view only, or hiding released wolves, or other tweaks, but I think ID only might be a good default that can be applied right now with minimal effort.