For some reason, when you go to edit a post you cannot edit the title. I think that edit capability should be available to users as a lot of people often reuse threads. It's also useful specifically in trading posts if the item is sold to edit the title to reflect that.
Maybe there is a way to edit titles and I just can't figure it out, and if that is the case I'm sorry for posting this suggestion ^^