Well, just as it says, I've discovered that the game does not stop you from releasing a wolf even if it is wearing max apparel and equipped with a companion.
Completely an accident, submitted a ticket already to see if I can get the wolf back. But I was advised to post here to let the devs know about the bug!