Just so long as the cooldown has expired. There's a cooldown after you assign a wolf, it's a number below the wolf's icon. So long as it reads '0', the wolf can be switched out... but I think the cooldown for those two is 24 hours. I was very confused by that, as well, at first.