I think we should be able to search for wolves by name when doing a breed/marking change or when going to breed them. As it is, it's a hassle to scroll through them all.
I will throw support behind any suggestions to make handling the wolf sorting problem better; breeding, applying patterns, listing on the flea market, anything where you have to look at the terrible default sorting algorithm.
Huge pinch point for the player base, big QoL loss even before you have 2+ dens if you expand the first one beyond a few pages. It's been a highly suggested change for a reason!